お昼に何を食べようかなぁ、パンが食べたいけどこのへんにあるかなぁと思って歩いていたら、タイミングよくパン屋さんを見つけて入った。ごぼうサラダパンと、クランベリーとクリームチーズのカンパーニュを買ったら非常に美味しかった。 レジ横のショップカ…
思えば遡ること昨年夏。ご縁があって中国で出版されていたチベット旅行記を翻訳することになりました。後輩3人と中国人の友人の担当者と、特有の固有名詞に頭を悩ませながら、なんとか形にしたのが今年の春先だったかな…（校正とか丸投げで気付いたら終わっ…
すっかり秋ですが、皆さまいかがお過ごしですか？くだらない文章をつらつらと書くことに定評がある？けど、最近あんまりお気持ちを表明していなかったのでちょっとだけ書いたりしてみます。 私の最近はというと、比較的穏やかな生活を送っていて、いくつか新…
中国留学や駐在から帰ってきて久しく、中国の料理が恋しくて恋しくてしょうがない人！朗報です！大阪じゅう（といっても、全部中央区に集中しているのですが…）の中国料理屋さん一覧をゲットしました！（笑）※一番下までスクロールするとあります。 もとはと…
タイトルの通りです。 でも、HSK6級にどうしたら受かるか？！とかではないので、ごめんなさい・・ 今年7月にHSK6級を受けて、先日その結果が出ました。300点中265点、パーセンテージにして88%。 いや、ていうか中国語専攻じゃないの？1年語学留学してたんじ…
コロナ禍で海外旅行に行くことが難しい中、中国に行きたい欲が止まらない物好き（失礼）のみなさん必訪の、中国朝市。屋台が出ているのが日曜日限定ということで、先週末に中国語は全く話せないけど中国の鉄道にやたら詳しい人と一緒に行ってきました。朝7:1…
「每个人都有属于自己的故事，每个人都是靠故事奔跑，现在疫情一来所有的故事都崩了。」「一定要自己给自己治愈好。」「如果多努力，努力的方向错了什么都没有意义了，战略比战术更重要。」モヤモヤしたり、不安になったり、訳が分からなくなったりする時期…
実家は二世帯住宅で、隣に祖母が住んでいる。 美容師の祖母の話 祖母は現役の美容師で、高校を卒業するまでは基本的に祖母に髪を切ってもらっていた。 美容師とは言ってもそこは地元のおばあちゃんを相手にしているような小さな美容室で、なんとかというキラ…
今日の夕方、散歩をしていたら大阪天満宮に黒猫がいた。女の人がひとりいて猫を撫でていて、話を聞くといつもここにいるらしい。猫は人慣れしているようで逃げもしないので、うまく写真を撮れた。かわいい。 大学最後の一年、鉄人28号で有名な、神戸の新長田…
新卒で入った会社を半年経たずにやめて転職したいまの会社。今日で入社して一年。 ちょっとは成長したかな？と思う。わからないけど。泣いたりわめいたりすることはあれど、全体的に見てみると自分の進むべき道は多分いつでも正しくて、仕事はライスワークじ…
新しいことを始めるときはいつも無限の可能性に胸を躍らせる。悪く言えば、“捕らぬ狸の皮算用”なのかもしれない。 そもそもこう考えること自体、疑心暗鬼に囚われた汚い心を持っている証なのかもしれないし、否定から入ることはよくないのかもしれない。でも…
天気に恵まれた今週末は、去年から走ることを始めて以来、初めてランイベントというものに参加。 ナイトランだったので、行きは甲子園に行く阪神ファンに、帰りは大阪に戻る阪神ファンの人たちと仲良く阪神電車に乗っていました。 阪神電車 こういう大会に参…
最近、Google Chrome のホームページに辻仁成のブログを設定してから、Chrome を立ち上げるたびに癒されている。「滞仏日記」と「退屈日記」が混在しているのもいいし、JINSEI STORIESという名前もいい。 某月某日、ぼくは、男友だちが少ないのだけど、実は…
最近、中国で話題になっていたサスペンスドラマ『隐秘的角落』(The Bad Kids)、やっと私も観終わったので、感想などをまとめてみます。 まずは予告編。 参照：愛奇芸（IQIYI）のYoutube公式チャンネルより ネタバレのないようにしているつもりですが、見る可…
雨が止んで、青空が見えている大阪の日曜日。麗しき午後です。 先週くらいから『モチベーション革命』という本を読んでいて、昨日やっと読み終わったので、備忘録を兼ねて今日も読書日記を書きます。 『モチベーション革命 稼ぐために働きたくない世代の解体…
24歳の誕生日を迎えたり長い長い自粛をしたりしている間に、気がついたら2020年という一年が今日で折り返しを迎えました。今日も完全に自分語りの記事ですが。。。中国ウォッチャーブログへの道はまだまだ遠そう。 相田みつを ポストコロナの近況報告 2020年…
言葉がとげとげしい人へ 環境がそうさせるのか、言葉をかける相手がポンコツすぎるのかなんなのかわからないけど、なるべくとげとげしくない言葉を使うとコミュニケーションがもっと円滑になるだろうにと思います。 言葉に敏感な人とそうではない人がいるの…
周りにいませんか？尋常じゃないほど人なつっこい人。 正直苦手です。 苦手なタイプは誰にでもあると思いますが、うさんくさい人が苦手です。 つむいでいる言葉が一人歩きしている人、言動が一致していない人が苦手です。 どうしても利害関係と波長を同じく…
今日のタイトル由来の小説ー江國香織と辻仁成のコラボレーション小説『情熱と〜』も、『右岸』『左岸』も高校生のときに読んで以来、とても好きです。 あと、辻仁成のTwitterはいまの憎しみとマウントの掃き溜めでしかないツイッタランドにおいてほぼ唯一好…
食通のインスタグラマーの人が二週間くらい前に「アクアパッツア」なるものを作っていて、次の日にはしっかり残り汁でパスタを作って食べていたのを見て、うらやましくなって機会があったらぜひ作ろうとここ二週間ずっと思っていました。 食料品の買い出しは…
緊急事態宣言の発令と同時に私も在宅勤務となり、週末もスーパー以外出かけることのない生活が続いています。ここぞとばかりに自分磨きだ！人生の棚卸しだ！そうだ、読書だ！ワーワー…というような風潮もあったりしているけど。。。私のKindleには積読が溜ま…
Facebookにも載せましたが、中国人の人たちと中国語で話せるようになって一応7年目、中国人と働くようになって2年目ですが、やっぱりどうしても分かり合えないなって思ったり、ツッコミを入れたくなったり、いや日本嫌いなんだったら日本にいるなよって思っ…
いわゆる社会人一年目が終わりました。まさか新卒で入った会社を一年経たずしてやめることになるとは誰も思わなかった社会人一年目、巡り巡って今は大阪にいます。 中国語で「講故事」という、日本語の近いニュアンスだと「語る」という動詞があります。私が…
中国語を始めて6年目ともなると、最初のうちは何もかもが新鮮に思われていた中国人の人たちとの出来事や振る舞いが、いまや当たり前になってしまって、「ああ、やっぱり中国のこういうところが好きだなぁ」と思うことも少なくなってきてしまっています。（中…
1年前の11月1日から前職の会社で入社前インターンを始めたので、今日で社会人になって1年が経ちました。時空がゆがんだ転職歴ありおねえさんなのであいもかわらず怒涛の1年でした。前職の会社の職歴が短すぎて投稿やインスタ広告を見るたびになんか元彼の動…
東京短期留学（笑）を終えて。 学生のとき唯一内定をいただいた大阪の旅行会社を半年ほどで退職し、八月から東京に本社がある中華圏プロモーションの会社で働いています。 現職は大阪支社での採用でしたが、研修のため二か月ほど東京におり、やっと我が愛・…
趁着赴京工作的机会，跟许多在京朋友聚会聊天，但凡想见的朋友，几乎都见了面，有时甚至一周约的都是中国人。有些人在找工作，也有些人已经结了婚要生孩子，然后跟有一些成功的朋友聊天当中我懂得了一个道理：越成功的人，年轻的时候越吃过苦。那么问题来了…
ラジオでフジファブリックの『若者のすべて』とZoneの『Secret base〜君がくれたもの〜』が流れており、急に夏の終わりを感じる今日この頃、皆様に置かれましてはいかがお過ごしでしょうか。 お盆があけて急に涼しくなるから、心の準備が出来ていないままク…
現状最も興味がある業界へ転職し、1〜2か月ほど東京にいたのち、大阪に戻ります。タップがこれでもかと並んでいるクラフトビール屋さんが半径500m以内に何軒もある東京にいると、同じくクラフトビール市場が盛んな上海を思い出すようです。新しいこと、中国…
上海に留学する後輩から質問があったので、中国の人とご飯を食べるときに知っておくといいことを挙げていきます。 ごちそうすることで、「じゃあ次はあなたがごちそうしてね」と次回またご飯に行く流れができる。そうして関係が深まる。 これは、神戸で知り…
